INSTRUCTIONS ENDUSER4GL

FRANCAIS

ENGLISH

Version 3.08 /June 2004

 

 

ACCESS

Ms Acces : déclarer un pilote Access SQL/QUERY

Ms Acces : mot clé SQL/QUERY

ADDCOMBOBOX

Ajout un item boite Combobox

Add an item in ComboBox

ADDITEMGD

Ajout un item ŕ une grille

Add an tiem to a grid

ADDITEMLV

Ajout un item ŕ une List View

Add an item to a ListView

ADDITEMTC

Ajout un onglet TAB Control

Add a TAB Control

ADDITEMTV

Ajout un itemŕ un TreeView

Add an item to a TreeView

ADDLISTBOX

Ajout un item boite Lisbox

Add a ListBox

ADDTEXTDOC_MSWORD

Ajout un Texte Word

Add a text in a Word document

AFFECT

égalite ou affecté " :="

Affects a value

ALLDATA

Fonction Tri

Sort Function

AND

et

And

ANIMATEBMP

animé des bitmap

Animate a Bitmap picture

ANNOUNCE

dessiné une annonce

Displays a text

ASC

fonction tri ascendant

Ascending sort function

ATTRIBUT

attribut

Attribute

BACKGROUNDBMP

boite de dialogue: arričre plan BITMAP

Defines background of a dialog box

BACKGROUNDCOLOR

boite de dialogue: arričre plan couleur quadrillée

Defines background color of a dialog box

BACKGROUNDHATCHBRUSH

boite de dialogue: arričre plan BITMAP

Inserts a BMP picture as background for a dialog box

BEEP

beep sonore

Makes a beep

BEGIN

mot clé : BEGIN - début d'un paragraphe

Starts a paragraph

BEGIN_DIALOG

mot clé : BEGIN - début d'une boite de dialogue

Starts a dialog box

BEGIN_DIALOGCHILD

mot clé : BEGIN - début boite de dialogue enfant

Starts a child dialog box

BEGIN_DO

début boucle DO -Faire (n fois)-

Starts a DO loop

BEGIN_DOWHILE

début boucle DOWhile -tant que (condition)-

Starts a DO WHILE-loop

BEGIN_FETCH_ORIENTATION

début boucle SQL

Starts a SQL loop

BEGIN_FOR

debut FOR

Starts a for-loop

BEGIN_FUNCTION

début d'une fonction

Starts a function

BEGIN_INITIALIZE

début inialialisation Avant affichage boite

Starts Initialization

BEGIN_MAIN

début du programme

Starts a progrtam

BEGIN_MENU

début d'un menu

Starts a menu

BEGIN_MESSAGE_DIALOG

début de lecture d'un message window

Starts a message

BEGIN_MSGFRAME

début d'une boite Message

Starts a MessageBox

BEGIN_POPMENU

début d'un menu POP

Starts a PopMenu

BEGIN_PROCEDURE

début d'une procédure

Starts a procedure

BEGIN_REBAR

début d'une barre menu

Starts a MenuBar

BEGIN_REPORT

début d'un reporting

Starts a report

BEGIN_SCAN

début boucle de lecture d'un fichier

Starts a file reading loop

BEGIN_SPLASH

début d'une boite Splash (temps limité)

Starts a splashbox

BEGIN_SUBMENU

début d'un sous menu POP

starts a pop submenu

BEGIN_TABCONTROL

début d'un Tab control

starts a tabcontrol

BEGIN_TABCONTROLITEM

début d'un Tab control (onglet)

starts a tabcontrolitem

BEGIN_TOOLBAR

début barre de menu

starts a menubar

BEGIN_TRACKPOPMENU

début d'un menu Track (surgissant)

starts a trackpopmenu

BEGIN_TRANSACTION

début d'une transaction

starts a transaction

BEGIN_WHILE

début boucle DOWhile -jusqu'ŕ ce que (condition)-

starts a DO WHILE-loop

BOT

Fin

End

BREAK

arret

exit a loop

BREAK_END_LEVEL

fin d'un groupe de tri

ends a sorting group

BUTTON

bouton

button

BUTTONBMP

bouton Bitmap

Bitmap button

BUTTONBMPDRAW

bouton Bitmap ŕ dessiner

Bitmap Button to draw

BUTTONBMPDRAWLABEL

bouton Bitmap avec libellé

Bitmap button with caption

BUTTONBMPPUSH

presser bouton Bitmap

Hit Bitmap button

BUTTONBMPPUSHLABEL

presser bouton Bitmap avec libellé

Hit Bitmap button with caption

BUTTONDRAW

dessiner un bouton

Draw a button

BUTTONEMF

dessiner un bouton avec une image Icône

Craw a button with icon

BUTTONICON

dessiner un bouton avec une image EMF

Draw a button with EMF picture

BUTTONICONDRAW

bouton Icone ŕ dessiner

Icon button to draw

BUTTONICONDRAWLABEL

bouton Icone ŕ dessiner avec libellé

Icon button to draw with text

BUTTONICONDRAWLABELCENTER

bouton Icone ŕ dessiner avec libellé centré

Icon button to draw with centered text

BUTTONICONPUSH

presser un bouton icône

Press an icon button

BUTTONICONPUSHLABEL

presser un bouton icône avec libellé

press an icon button with text

BUTTONREGIONCHILD

définir un bouton quelqueconque

define any button

BUTTONTEXT

définir un bouton Texte

define a text button

BY

par : fonction de tri

by sorting function

CABFILEDIALOG

Compression et décompression de fichier de type Cab

Compress and Uncompress Cab File

CABFILECOMPRESSDIALOG

Compression uniquement de fichier de type Cab

Compress only Cab File

CABFILEUNCOMPRESSDIALOG

Décompression uniquement de fichier de type Cab

Uncompress only Cab File

CALENDAR

calendrier

calendar

CANCELBUTTON

option bouton arret

option stop button

CAPTURESCREENDIALOG

Capture d’une image de l’ecranet coller dans le presse papier

Capture image (screen window)et paste to clipboard

CASE_OF

instruction Case

Case instruction

CELLVALUE

valeur d'une cellule Excel

value of an Excel cell

CENTERDIALOG

centrer une boite de dialogue

center a dialog box

CHAR

variable de type caractčre

character type variable

CHARTOUPPER

fonction caractčre MAJUSCULE

Uppercase character function

CHARUPPER

fonction caractčre MINUSCULE

Lowercase character function

CHECK

coché

check

CHECKBOX

boite ŕ cocher

chexkbox

CHECKPOPMENUITEM

coché item d'un menu

check an item in a pop menu

CLEAR

initialisé une variable

initialize a variable

CLEARLV

initalisé une List View (grille standard)

initialize a listview (standard grid)

CLEARSHEET_MSEXCEL

initialisé un classeur Excel

initialize an Excel Sheet

CLEARTV

iniatilisé un Tree View (arbre)

<initialize a TreeView

CLOSEDIALOG

fermer une boite de dialogue

Close a cialog box

CLOSEWINDOW

ferner une fenetre

close a window

COLOR

fonction définir une couleur

define a color

COLUMN

position d'une colonne dans DISPLAT, REPORT

position of a column in Display, report

COMBOBOX

Crée une zone de liste modifiable

Create a read and write list area

CONNECT_MSEXCEL

connection ŕ MS Excel

connextion to MSExcel

CONNECT_MSEXCELTEST

connection ŕ MS Excel : exemple

Connextion to MS-Excel: example

CONNECT_MSWORD

connection ŕ MS WORD

Connextion to MS word

CONSTANTNUM

constante numérique

Numeric constant

CONSTANTSTRING

constante alphanumérique

Alphanumeric constant

CONTINUE

fonction Continuer : de la fonction For,While

continue function in for/while loops

CONVERNUMERIC

conversion d'une valeur numérique

conversion of a numeric value

CONVERSTRING

conversion d'une valeur alphanumérique

conversion of an alphanumeric value

CREATE

creation d'un cursor, d'un libellé

creation of cursor, text, etc...

CREATEINDEX

fonction Tri: création index

Creation of an index

CURSOR

fonction cursor window

window cursor function

DATAGRID_OPENDATABASE

crée automatiquement une grille d’une base de donnée

DATAGRID_OPENTABLE

crée automatiquement une grille d’une base de donnée

DATAGRID_OPEN

crée automatiquement une grille d’une base de donnée

DATAGRID_CANCEL

ferme la grille d’une base de donnée

DATAGRID_SAVEASXML

crée automatiquement un fichier XML

DATE

date du jour : Report

today's date

DAY

fonction date

date function

DAYOFYEAR

fonction date de l'année en cours

day of year function

DAYOFWEEK

fonction date de la semaine ŕ partir de Dimanche

day of week function (start=Sunday)

DBF

pilote DBASe :SQL et QUERY

dBase, SQL and Query function

DEC

decimal

decimal

DECIMAL

decimal

decimal

DEFINE

définir une fonction, variable, constante

define (constant, variable, function, aso...)

DELETECOLUMNLV

supprimer une colonne d'un List View (grille stand.)

delete a colum in a list view

DELETEINDEXCOMBOBOX

supprimer un index d'une liste

delete an index in a combobox

DELETEITEMLV

supprimer une ligne d'un List View (grille stand.)

delete a line in a listview

DELETEITEMTC

supprimer une ligne d'un Tree View (arbre stand.)

delete a line in a tree view

DELETEPOPMENUITEMID

supprimer une option d'un menu

delete an item in a pop menu

DELETETABLEBTREE

supprime une table BTREE (arbre binaire)

delete a binary tree table

DESC

fonction tri : descendant

descending sort

DESTROYANIMATEGIF

détruire une image GIF

destroy a GIF image

DESTROYDIALOG

détruire une boite de dialogue

destroy a dialog box

DESTROYENVSQL

détruire un environnement SQL

destroy an SQL environment

DESTROYWIN

détruire une fenetre

destroy a window

DETAIL

fonction REPORT : afficher le DETAIL d'une ligne

display a detail of a line in a report

DIALOG

boite de dialogue

dialog box

DIREXIST

test d'une répertoire existant

tests the existence of a directory

DISABLE

neutraliser : rendre inactif

desable

DISABLEWINDOW

neutraliser : rendre inactif une fenetre

disable a window

DISPLAY

fonction DISPLAY : afficher

display a line of text

DISPLAY_GLOBAL_TABLE_SYMBOL

fonction afficher la table des symboles GLOBAL

display table of global symbols

DISPLAY_LOCAL_TABLE_SYMBOL

fonction afficher la table des symboles LOCAL

display table of local symbols

DMY

jj/mm/Aa

day/month.year

DO

fonction DO : faire(n fois)

do (n times)

DOUBLE

variable de longueur 8: 1.7E +/- 308 (15 digits)

8 bits variable

DOWHILE

fonction jusqu'ŕ ce que (condition)

DO as long as

DPRINT

fonction REPORT : afficher/ et imprime

Display and print

DRAW

dessiner

draw

DRAWBMPFILE

afficher une image Bitmap

display a bitmap picture

DRAWEMFFILE

afficher une image EMF

display an EMF picture

DRAWFOCUSRECT

dessiner un rectangle avec le focus

draw a rectangle to highlight

DRAWFOCUSRECTLIST

dessiner un rectangle avec le focus avec liste

draw a rectangle to highlight a list

DRAWGIFFILE

afficher une image GIF

display a GIF picture

DRAWICONFILE

afficher une icône

display an icon

DRAWICONFILESYS

afficher une icône systeme window

display a window system icon

DRAWJPGFILE

afficher une image JPG

display an IPG file

DRAWRECTANGLE

dessiner un rectangle

draw a rectangle

DRAWTEXT

dessiner un texte

draw a text

DRAWTEXTWIN

dessiner une fenetre texte

draw a text window

DRAWWMFFILE

afficher une image WMF

display a WMF picture

DRIVERS

pilote ODBC

(ODBC) pilots

ELLIPTICAL

dessine une ellipse

draw an ellipse

ELSE

instruction if then else end_if

else

ENABLEWINDOW

activer une fentre

make a window visible

END_BEGIN

obsolčte remplecer par END Fin d'un paragraphe

obsolete (replaced by END)

END_BREAK_END_LEVEL

fonction report: fin d'un

end of a level in a report

END_CASE

fin de l'instruction Case

end of case structure

END_DETAIL

fonction Report : fin du groupe DETAIL

end of detail group

END_DIALOG

fin d'une boite de dialogue Fille

end of dialog box

END_DIALOGCHILD

fin d'une boite de dialogue Fille

end of child dialog box

END_DO

fin instruction Do (faire n fois)

end of DO structure

END_DOWHILE

fin de l'instruction jusqu'ŕ ce que

end of do while structure

END_FETCH_ORIENTATION

fin du bloc lecture Avant, apres enregistrement SQL/table

end of reading block before/after recording SQL table

END_FOR

fin de l'instruction For

end or for structure

END_FOREACHFILE

fin du bloc lecture enregistrement Fichier texte,binaire

end of readind block of binary text file

END_FOREACHROW

fin du bloc lecture d'un rengistrement SQL/Table

end of readind block in SQL record

END_FUNCTION

fin d'une fonction

end of a function

END_HEADER_END

Report :fin du groupe Entete

end of header in a report

END_HEADER_LEVEL

Report :fin du groupe Rupture

end of group in a report

END_HEADER_REPORT

Report :fin du groupe Entete de reporting

end of report header

END_IF

fin de l'instruction IF

end of IF structure

END_INITIALIZE

fin de bloc Initialisation avant OPENDIALOG

End of initialization before Opendialog

END_LOCAL

fin de déclaration variable LOCALE

end of local variable declaration

END_MAIN

fin du programme

end of program

END_MENU

fin d'un menu

end of menu

END_MESSAGE_DIALOG

fin du bloc Message reçu d'une boite de dialogue

end of message block in dialog box

END_MSGFRAME

fin de la boite Message

end of message box

END_PROCEDURE

fin d'une procčdure

end of a procedure

END_REBAR

fin d'une barre menu

end of menu bar

END_REPORT

fin d'un reporting

end of report

END_SCAN

fin du bloc lecture enregistrement Fichier texte,binaire

end of block in binary file

END_SPLASH

fin boite Surgissante

end of splash picture

END_SUBMENU

fin d'un sous menu

end of submenu

END_TABCONTROL

fin d'une tab Control

end of tabcontrol

END_TABCONTROLITEM

fin d'une tab Control Onglet

end of tab control item

END_TOOLBAR

fin barre menu automatique

end of toolbar

END_TOTAL_REPORT

report

end of report

END_TRACKPOPMENU

fin du menu track

end of trackmenu

END_TRANSACTION

fin de transaction

end of transaction

END_WHEN

fin de when(quand)

end of when structure

END_WHILE

fin de while(tant que)

enf of while structure

ENTER

appuyer sur la touche entrée

hif enter key

EOF

fin de fichier

end of file

EXECUTE

éxécuter une transaction avec condition

execute a transaction

EXECUTEDIRECTORYFETCH

se positionner dans un répertoire

position in a directory

EXECUTEQUERYDIALOG

exécute la fonction Query avec une boite de dialogue

execute query function in a dialog box

EXECUTESQL

exécute la fonction SQL avec la boite de dialogue

execute SQL function with dialog box

EXECUTESQLDIALOG

exécute la fonction SQL sans la boite de dialogue

execute SQL function without dialog box

EXECUTESQLFETCH

exécute la fonction SQL :oirente la lecture de la table

execute SQL function, directs table reading

EXPANDLASTVISIBLETV

affichage expansion du dernier niveau de l'arbre Treeview

expand last level of treeview

EXPANDSELECTTV

affichage expansion de la selection de de l'arbre Treeview

expand selected level of treeview

EXIT_PGM

sortir d'un programme

exit preogram

EXIT_TRANSACTION

sortir d'une transaction

exit transaction

EXTRACTICONDIALOG

Boite de dialog pour extraire des icon d’un programmz

Dialog Box for extract icpn pgm

EXTRACTSTRING

extraire une chaine de caractčre

extract a striing

FIGURE

dessine une figure

draws a picture

FILEADD

ajouter un enregistrement dans un fichier texte,binaire

appends record in binary text file

FILECLOSE

fermer un fichier

close a file

FILECLOSEALL

fermer tous les fichiers de l'application

close all files

FILECOPY

copier un fichier dans un autre fichier

copy a file

FILEDELETE

supprimer un fichier

delete a files

FILEEXIST

tester l'existance d'un fichier

test the existence of a file

FILEINQUIRE

interroger un fichier

interrogate file

FILEMERGE

ajouter un fichier ŕ autre fichier

merge a file to another

FILEOPEN

ouvrir un fichier texte, binaire

read binary file

FILEREAD

lire un fichier texte , binaire

read file (text or binary)

FILERENAME

renommer un fichier

rename a file

FILESCAN

lire tous les enrtegistrements d'un fichier

read all the records of a file

FILEUPDATE

mettre ŕ jour un fichier texte, binaire

update a file (text or binary)

FILLCOLOR

colorier le contour

color a shape

FLOAT

valeur d'un flottant

value of a float

FOR

boucle For

starts a for loop

FOREACHFILEFIND

bloc de lecture d'un enregistrement fichier

reading block of a file record

FOREACHROWFIND

bloc de lecture d'un enregistrement table

readong block of a table record

FOX

pilote FOXPRO

FOXPRO pilot

FPOSIT_BOT

position fin de fichier

End of file position

FPOSIT_CUR

position courante de fichier

current position in file

FPOSIT_TOP

position début de fichier

top of file position

FRAMECOLOR

colorier le contenu

color dontents

FRAMEWORK

grille

grid

FREEMEMORYGD

libérer le mémoire d'une grille

free the memory of a grid

FREEMEMORYSTRING

libérer le mémoire d'une chaine de caractčre

free memory of a string

FULLDIALOG

afficher plein écran la boite de dialogue

display dialog box full screen

FULLSCREENINTERNET

en cours..

in progress

FUNC

déclaration d'un fonction

declaration of a function

GENERAL1

présentation du langage EndUser4gl

presentation of EndUser4gl language

GENERAL2

Les paramétres et descriptions du langage

Parameters and description of the language

GETADRESSMAIL

en cours..

in progress

GETCHECK

récuperer la couleur d'un texte

get color of a text

GETCOLORTEXT

récuperer la coche d'une fenetre

get color of a window

GETCOUNTSHEET_MSEXCEL

récuperer le nombre de classeur d'un fichier Excel

ger sheet nimber of an Excel file

GETCURRENTDIR

récupérer l'item courant selectionné d'une grille

Ger current item of a grid

GETCURRENTSELECTLINEGD

récupérer le répertoire courant

get durrent dir

GETCURRENTNBCOLSQL

récupérer le nombre de colonne en cours Fonction SQL

 

GETCURRENTATTRCOLSQL

récupérer les attributs dela colonne en cours Fonction SQL

 

GETDATACOLUMN

récuperer les valeurs d'une colonne SQL

get values of an SQL column

GETFOCUS

récupérer le fenetre possédant le focus

get focused window

GETINFOFILENAME

récupérer les informations d'un fichier(création, maj etc..

get proprieties of a file

GETITEMCHECKGD

récupérer l'item coché d'une grille

get checked item of a frid

GETITEMCHECKLV

récupérer l'item coché d'une Liste View

get checked item of a listview

GETITEMCURRENTCHECKGD

récupérer l'item courant coché d'une grille

get cirrent checked item of a grid

GETITEMCOUNTGD

récupérer le nombre items(lignes) d'une grille

get number of irtems of a grid

GETITEMCOUNTLV

récupérer le nombre items(lignes) d'une liste View

get number of items of a listview

GETITEMCOUNTTC

récupérer le nombre items(lignes) d'un Tab Control(onglet)

get number of items of a tabcontrol

GETITEMTEXTGD

récupérer le texte d'un item(ligne) d'une grille

get the text of an item of a grid

GETITEMTEXTLV

récupérer le texte d'un item(ligne) d'une List View

get the text of an item of a listview

GETLASTERROR

récupérer le numéro du dernier message d'erreur

get number of latest error

GETPOSITTRACKBAR

récupérer la position du track bar

get the position of Trackbar

GETPUSH

récupérer le boutton poussoir

get push button

GETSELECTCOMBOBOX

récupérer la sélection d'un Combobox

get selection of a combobox

GETSELECTITEMLV

récupérer la sélection d'une Liste View

get selection of a listview

GETSELECTITEMSQL

récupérer la sélection d'un item(data) SQL

get selection of an SQL item

GETSELECTITEMTC

récupérer la sélection d'un Tab Control(onglet)

get selection of a tab control

GETSELECTITEMTV

récupérer la sélection d'un Tree View

get selection of a tree view

GETSELECTLISTBOX

récupérer la sélection d'une Liste Box(déroulante)

get selection of a ListBox

GETSELECTPOPMENUITEMID

récupérer la sélection d'un Menu

get selection of a menu

GETSTATEKEYBOARD

récupérer la touche du clavier (F1,F2,return..)

get keyboard state

GETSYSWINDIR

récupérer le répertoire systčme de Window

get Windows system directory

GETWINDIR

récupérer le répertoire de Window

get windows directory

GETWINTXT

récupérer le texte d'une fenętre

get the text of a window

GLOBAL

début déclaration des variables Globales

start global variables declaration

GOHOMEINTERNET

en cours..

in progress

GOSEARCHINTERNET

en cours..

in progress

GRID

déclaration d'une grille

declaration of a grid

GROUPBOX

déclaration d'un groupe

declaration of a group

HEADER_END

reporting : fin entete

reporting; end of header

HEADER_LEVEL

reporting : bloc début de rupture

reporting: start of break

HEADER_REPORT

reporting : debut du report

reporting: start of report

HEIGHTCOLUMN

grille : hauteur d'une colonne entete

grid: height of column header

HEIGHTLINE

grille : hauteur d'une ligne(item)

grid: height of a line

HIDEWINDOW

caché une fenętre

hide a window

HILITEPOPMENUITEM

surbrillance d'une item d'un menu

highlight a popmenu item

HWDISPLAY

fenętre systeme de la fonction DISPLAY

system window of DISPLAY function

ICON

déclaration d'un icône

declarationof an icon

ICONDIALOG

afficher un icône dans une boite de dialogue

display an icon in a dialog box

ID

ID

ID

IF

instruction IF (si alors ..

IF instruction

INFO

Afficher des informations avec déplacement cursor

Display information while moving cursor

INITGD

Allouer une grille

Create a grid

INPUTDATA

Récupérer les caractčres saisis

get characters typed

INSERTCOLUMNLV

insérer une colonne dans une List View

insert a column in a listview

INSERTPOPMENUITEM

insérer un item ŕ un menu

insert an item in a popmenu

INSERTTABLEBTREE

insérer un valeur ŕ rechercher dans un arbre binaire

insert a value in a binary tree

INTEGER

déclaration d'un entier

declaration of an integer

INTO

fonction SQL

SQL function

ISCLICKMOUSE

test si clique de la souri ŕ droite

test if right button of mouse has been pressed

ISDCLICKMOUSE

test si clique de la souri

test if a button of the mouse has been pressed

ISENTER

touche entrée appuyée

text if enter key has been hit

ISONINPUTDATA

test si saisie d'un caractčre clavier

test if a key has been hit

ISONSETCURSOR

test si cursor sur liste de fenętres

test if cursor is on list of windows

ISONSETCURSORLIST

test si cursor sur la fenętre

test if cursor is on a window

ITEM

ligne

line

JPEGTOPDF

Insérer une image JPEG dans un fichier PDF

Insert JpeG to PDF File

KEEPMERGE

Tri/Sort : conserver les informations fusionnées

keep merged data after sorting

KEEPREJECT

Tri/Sort : conserver les informations rejetées

keep rejected data

KILLFOCUS

supprimer le focus d'une fenetre

set focus off a window

LEFT

gauche

left

LENGTH

Tri/Sort : fichier de longueur fixe

fixed length file

LENGTHVAR

Tri/Sort : fichier de longueur variable

variable length file

LEVEL

Tri/Sort : Niveau du tri

sorting level

LEVEL_KEY

Tri/Sort :Clé du tri en cours

key of current sorting

LIKE

lier une variable ŕ une Fenętre

link a variable to a window

LINES

grille : nombre de lignes d'une grille

number of lines of a grid

LISTBOX

déclaration d'une liste déroulante

declaration of a popup list

LISTVIEW

déclaration d'une liste View(similaire ŕ une grille)

declaration of a list view (like a grid)

LOADBTREE

déclaration d'un arbrte bianire

declaration of a binary tree

LOADWINHELP

chargement d'un help Windows

declaration of a help window

LOCAL

déclaration variable local

declaration of a local variable

LONG

déclaration d'une valeur numérique

declaration of a long integer;

LOOKUPTABLEBTREE

rechercher dans un arbre binaire

search in a binary tree

MAX

grille : maximum colonne, ligne

last line or column

MENU

déclaration d'un menu

delaration of a menu

MENUITEM

déclaration d'une option d'un menu

declaration of a menu option

MERGE

fichier : fusionner plusieurs fichiers

merge several files into one

MESSAGE

voir MsgBox : Identification du Message

identification of the message in a messagebox

MINICALENDAR

mini calendrier

complete but very small calendar

MONTH

mois

month

MOVETEXTPOSITPDF

MSGBOX

afficher une boite de message

display a messagebox

NAVIGATEINTERNET

accčder ŕ Internet

acceed to Internet

NBPARTS

Status Bar: Nombre de sous fenetre Bar Menu

Bn of subwindows in status bar

NEWDOC_MSWORD

MsWord: Création d'un nouveau document

create anew MsWord document

NOT_VOID

vide/aucune valeur

function <>NIL

NUMERIC

numérique (valeur)

announce a numeric value

OCCURS

table :nombre d'une occurence

nb of occurences

OKBUTTON

voir MsgBox : Boutton Ok/oui

Button with OK glyph

ONCLICKDIALOG

Bloc de traitement en cas d'une action sur Boite Dialogue

Action to take in DialogBox

ONCLICKMENUSELECT

Bloc de traitement en cas d'une action sur Menu

Action to take in menu

ONMOVECURSOR

Bloc de traitement en cas d'une action sur Boite Dialogue

Action to take if mouse is moved

OPENDIALOG

action si lee cursor est sur une fenetre

Open a dialog box

OPENTRACKPOPMENU

open un Menu Track

open a track menu

OPERATOR

AND, OR, >, < >= , <= ..

one of the operators AND, OR, >, >=,<=

OPTIONBUTTON

Case ŕ cocher

Tickbox

OPTIONGROUP

Création d'un groupe de fenetre

Create a group of windows

OR

opérateur OU

OR

OTHERWISE

when/Quand : autrement /sinon

it none of the previous conditions is filled

PAGE

report : numéro de page

page number in a report

PART

Status Bar: sous fenetre Bar Menu

Subwindow of Menubar

PDFADDPAGE

Ajouter une page dans le fichier PDF

ADD Page in PDF File

PDFBEGIN

Début de bloc pour insertion PDF

Beginning of bloc PDF

PDFEND

Fin de bloc pour insertion PDF

End of Bloc PDF

PDFBEGINTEXT

Début de bloc pour insertion d’un texte PDF

Beginning of block for insertion of a text pdf

PDFENDTEXT

Fin de bloc pour insertion d’un texte PDF

End of block for insertion of a text pdf

PDFSETCOLORTEXT

Modifier la couleur du texte PDF

Color text PDF

PDFSETFONTTEXT

Modifier le font du texte PDF

Font text PDF

PDFSETPOSITPAGE

Position de la page PDF

Position of page pdf

PDFWRITEFILE

Ecrire dans un fichier PDF

Write All in file PDF

PICTURE

image

image

PICTURE BMP

image BMP

BMP picture

PICTUREGIF

image GIF et/ou Gif animés

GIF picture

PICTUREICON

image Icône

Icon picture

PICTUREJPG

image JPG

JPG Picture

PICTUREWMF

image WMF

WMF Picture

PLAY_MOVIE_AVI

actionner un film avi

Play AVI movies

PLAYSOUND

actionner un son

Play a sound

POPOUT

Status Bar: sous fenetre sans bordure/ Bar Menu

Status bar: menu bar subwindow

PRESSED

Boutton pressé (voir aussi GetPush)

test if button has been pressed

PRINT

report: imprimé une ligne

Print a line in a report

PRINTDOC_MSWORD

MsWord: Impression d'un document

Print an MsWord document

PRINTPREVIEWDOC_MSWORD

MsWord: Aperçu d'une Impression d'un document

Print preview of MsWord document

PROC

Déclaration d'une procčdure

Start a procedure

PROCESSWINDOWS

activer un processus(programme) Windows

Start a windows process

PROGRESSBAR

activer une barre de progression

progress bar

PROPERTY

Grid : propriétés d'une grille

property of a grid

PUSHBUTTON

définir un bouton poussoir

define a pushbutton

PUSHBUTTONDEF

définir un bouton poussoir avec bordure

define a pushbutton with border

PUSHICON

définir un bouton poussoir avec un icône

define a pushbutton with icon

QUIT_MSEXCEL

MsExcel : Quitter Excel

Quit MsExcel

QUIT_MSWORD

MsExcel : Quitter Excel

Quit Ms_Word

RANDOM

Renvoi un nombre aléatoire

randomize

RANGESETVALUECELL_MSEXCEL

MsExcel : Mettre une valeur dans une cellule

Put a value in a cell Of an Excel sheet

READ

lire un fichier

read a file

READWRITE

lire et écrire dans un fichier

read and write in a file

REBAR

définition une barre d'un menu avec déplacement

define a bar in a menu

RECEIVE

en cours..

in progress

RECORD

accčder ŕ un enregistrement d'un fichier texte, binaire

reach a record in a file

RECTANGLE

dessiner un rectangle

draw a rectangle

REPLACEBUTTONBMP

replacer un boutton Bitmap par un autre boutton Bitmap

replace a BMP button by another one

REPLACEBUTTONICON

replacer un boutton Icone par un autre boutton Icône

replace an icon button <ith another