|
|
|
|
|
INSTRUCTIONS ENDUSER4GL |
FRANCAIS |
ENGLISH |
|
Version 3.08 /June 2004 |
|
|
|
ACCESS |
Ms Acces : déclarer un pilote Access SQL/QUERY |
Ms Acces : mot clé SQL/QUERY |
|
ADDCOMBOBOX |
Ajout un item boite Combobox |
Add an item in ComboBox |
|
ADDITEMGD |
Ajout un item ŕ une grille |
Add an tiem to a grid |
|
ADDITEMLV |
Ajout un item ŕ une List View |
Add an item to a ListView |
|
ADDITEMTC |
Ajout un onglet TAB Control |
Add a TAB Control |
|
ADDITEMTV |
Ajout un itemŕ un TreeView |
Add an item to a TreeView |
|
ADDLISTBOX |
Ajout un item boite Lisbox |
Add a ListBox |
|
ADDTEXTDOC_MSWORD |
Ajout un Texte Word |
Add a text in a Word document |
|
AFFECT |
égalite ou affecté " :=" |
Affects a value |
|
ALLDATA |
Fonction Tri |
Sort Function |
|
AND |
et |
And |
|
ANIMATEBMP |
animé des bitmap |
Animate a Bitmap picture |
|
ANNOUNCE |
dessiné une annonce |
Displays a text |
|
ASC |
fonction tri ascendant |
Ascending sort function |
|
ATTRIBUT |
attribut |
Attribute |
|
BACKGROUNDBMP |
boite de dialogue: arričre plan BITMAP |
Defines background of a dialog box |
|
BACKGROUNDCOLOR |
boite de dialogue: arričre plan couleur quadrillée |
Defines background color of a dialog box |
|
BACKGROUNDHATCHBRUSH |
boite de dialogue: arričre plan BITMAP |
Inserts a BMP picture as background for a dialog box |
|
BEEP |
beep sonore |
Makes a beep |
|
BEGIN |
mot clé : BEGIN - début d'un paragraphe |
Starts a paragraph |
|
BEGIN_DIALOG |
mot clé : BEGIN - début d'une boite de dialogue |
Starts a dialog box |
|
BEGIN_DIALOGCHILD |
mot clé : BEGIN - début boite de dialogue enfant |
Starts a child dialog box |
|
BEGIN_DO |
début boucle DO -Faire (n fois)- |
Starts a DO loop |
|
BEGIN_DOWHILE |
début boucle DOWhile -tant que (condition)- |
Starts a DO WHILE-loop |
|
BEGIN_FETCH_ORIENTATION |
début boucle SQL |
Starts a SQL loop |
|
BEGIN_FOR |
debut FOR |
Starts a for-loop |
|
BEGIN_FUNCTION |
début d'une fonction |
Starts a function |
|
BEGIN_INITIALIZE |
début inialialisation Avant affichage boite |
Starts Initialization |
|
BEGIN_MAIN |
début du programme |
Starts a progrtam |
|
BEGIN_MENU |
début d'un menu |
Starts a menu |
|
BEGIN_MESSAGE_DIALOG |
début de lecture d'un message window |
Starts a message |
|
BEGIN_MSGFRAME |
début d'une boite Message |
Starts a MessageBox |
|
BEGIN_POPMENU |
début d'un menu POP |
Starts a PopMenu |
|
BEGIN_PROCEDURE |
début d'une procédure |
Starts a procedure |
|
BEGIN_REBAR |
début d'une barre menu |
Starts a MenuBar |
|
BEGIN_REPORT |
début d'un reporting |
Starts a report |
|
BEGIN_SCAN |
début boucle de lecture d'un fichier |
Starts a file reading loop |
|
BEGIN_SPLASH |
début d'une boite Splash (temps limité) |
Starts a splashbox |
|
BEGIN_SUBMENU |
début d'un sous menu POP |
starts a pop submenu |
|
BEGIN_TABCONTROL |
début d'un Tab control |
starts a tabcontrol |
|
BEGIN_TABCONTROLITEM |
début d'un Tab control (onglet) |
starts a tabcontrolitem |
|
BEGIN_TOOLBAR |
début barre de menu |
starts a menubar |
|
BEGIN_TRACKPOPMENU |
début d'un menu Track (surgissant) |
starts a trackpopmenu |
|
BEGIN_TRANSACTION |
début d'une transaction |
starts a transaction |
|
BEGIN_WHILE |
début boucle DOWhile -jusqu'ŕ ce que (condition)- |
starts a DO WHILE-loop |
|
BOT |
Fin |
End |
|
BREAK |
arret |
exit a loop |
|
BREAK_END_LEVEL |
fin d'un groupe de tri |
ends a sorting group |
|
BUTTON |
bouton |
button |
|
BUTTONBMP |
bouton Bitmap |
Bitmap button |
|
BUTTONBMPDRAW |
bouton Bitmap ŕ dessiner |
Bitmap Button to draw |
|
BUTTONBMPDRAWLABEL |
bouton Bitmap avec libellé |
Bitmap button with caption |
|
BUTTONBMPPUSH |
presser bouton Bitmap |
Hit Bitmap button |
|
BUTTONBMPPUSHLABEL |
presser bouton Bitmap avec libellé |
Hit Bitmap button with caption |
|
BUTTONDRAW |
dessiner un bouton |
Draw a button |
|
BUTTONEMF |
dessiner un bouton avec une image Icône |
Craw a button with icon |
|
BUTTONICON |
dessiner un bouton avec une image EMF |
Draw a button with EMF picture |
|
BUTTONICONDRAW |
bouton Icone ŕ dessiner |
Icon button to draw |
|
BUTTONICONDRAWLABEL |
bouton Icone ŕ dessiner avec libellé |
Icon button to draw with text |
|
BUTTONICONDRAWLABELCENTER |
bouton Icone ŕ dessiner avec libellé centré |
Icon button to draw with centered text |
|
BUTTONICONPUSH |
presser un bouton icône |
Press an icon button |
|
BUTTONICONPUSHLABEL |
presser un bouton icône avec libellé |
press an icon button with text |
|
BUTTONREGIONCHILD |
définir un bouton quelqueconque |
define any button |
|
BUTTONTEXT |
définir un bouton Texte |
define a text button |
|
BY |
par : fonction de tri |
by sorting function |
|
CABFILEDIALOG |
Compression et décompression de fichier de type Cab |
Compress and Uncompress Cab File |
|
CABFILECOMPRESSDIALOG |
Compression uniquement de fichier de type Cab |
Compress only Cab File |
|
CABFILEUNCOMPRESSDIALOG |
Décompression uniquement de fichier de type Cab |
Uncompress only Cab File |
|
CALENDAR |
calendrier |
calendar |
|
CANCELBUTTON |
option bouton arret |
option stop button |
|
CAPTURESCREENDIALOG |
Capture d’une image de l’ecranet coller dans le presse papier |
Capture image (screen window)et paste to clipboard |
|
CASE_OF |
instruction Case |
Case instruction |
|
CELLVALUE |
valeur d'une cellule Excel |
value of an Excel cell |
|
CENTERDIALOG |
centrer une boite de dialogue |
center a dialog box |
|
CHAR |
variable de type caractčre |
character type variable |
|
CHARTOUPPER |
fonction caractčre MAJUSCULE |
Uppercase character function |
|
CHARUPPER |
fonction caractčre MINUSCULE |
Lowercase character function |
|
CHECK |
coché |
check |
|
CHECKBOX |
boite ŕ cocher |
chexkbox |
|
CHECKPOPMENUITEM |
coché item d'un menu |
check an item in a pop menu |
|
CLEAR |
initialisé une variable |
initialize a variable |
|
CLEARLV |
initalisé une List View (grille standard) |
initialize a listview (standard grid) |
|
CLEARSHEET_MSEXCEL |
initialisé un classeur Excel |
initialize an Excel Sheet |
|
CLEARTV |
iniatilisé un Tree View (arbre) |
<initialize a TreeView |
|
CLOSEDIALOG |
fermer une boite de dialogue |
Close a cialog box |
|
CLOSEWINDOW |
ferner une fenetre |
close a window |
|
COLOR |
fonction définir une couleur |
define a color |
|
COLUMN |
position d'une colonne dans DISPLAT, REPORT |
position of a column in Display, report |
|
COMBOBOX |
Crée une zone de liste modifiable |
Create a read and write list area |
|
CONNECT_MSEXCEL |
connection ŕ MS Excel |
connextion to MSExcel |
|
CONNECT_MSEXCELTEST |
connection ŕ MS Exce l : exemple |
Connextion to MS-Excel: example |
|
CONNECT_MSWORD |
connection ŕ MS WORD |
Connextion to MS word |
|
CONSTANTNUM |
constante numérique |
Numeric constant |
|
CONSTANTSTRING |
constante alphanumérique |
Alphanumeric constant |
|
CONTINUE |
fonction Continuer : de la fonction For,While |
continue function in for/while loops |
|
CONVERNUMERIC |
conversion d'une valeur numérique |
conversion of a numeric value |
|
CONVERSTRING |
conversion d'une valeur alphanumérique |
conversion of an alphanumeric value |
|
CREATE |
creation d'un cursor, d'un libellé |
creation of cursor, text, etc... |
|
CREATEINDEX |
fonction Tri: création index |
Creation of an index |
|
CURSOR |
fonction cursor window |
window cursor function |
|
DATAGRID_OPENDATABASE |
crée automatiquement une grille d’une base de donnée |
|
|
DATAGRID_OPENTABLE |
crée automatiquement une grille d’une base de donnée |
|
|
DATAGRID_OPEN |
crée automatiquement une grille d’une base de donnée |
|
|
DATAGRID_CANCEL |
ferme la grille d’une base de donnée |
|
|
DATAGRID_SAVEASXML |
crée automatiquement un fichier XML |
|
|
DATE |
date du jour : Report |
today's date |
|
DAY |
fonction date |
date function |
|
DAYOFYEAR |
fonction date de l'année en cours |
day of year function |
|
DAYOFWEEK |
fonction date de la semaine ŕ partir de Dimanche |
day of week function (start=Sunday) |
|
DBF |
pilote DBASe :SQL et QUERY |
dBase, SQL and Query function |
|
DEC |
decimal |
decimal |
|
DECIMAL |
decimal |
decimal |
|
DEFINE |
définir une fonction, variable, constante |
define (constant, variable, function, aso...) |
|
DELETECOLUMNLV |
supprimer une colonne d'un List View (grille stand.) |
delete a colum in a list view |
|
DELETEINDEXCOMBOBOX |
supprimer un index d'une liste |
delete an index in a combobox |
|
DELETEITEMLV |
supprimer une ligne d'un List View (grille stand.) |
delete a line in a listview |
|
DELETEITEMTC |
supprimer une ligne d'un Tree View (arbre stand.) |
delete a line in a tree view |
|
DELETEPOPMENUITEMID |
supprimer une option d'un menu |
delete an item in a pop menu |
|
DELETETABLEBTREE |
supprime une table BTREE (arbre binaire) |
delete a binary tree table |
|
DESC |
fonction tri : descendant |
descending sort |
|
DESTROYANIMATEGIF |
détruire une image GIF |
destroy a GIF image |
|
DESTROYDIALOG |
détruire une boite de dialogue |
destroy a dialog box |
|
DESTROYENVSQL |
détruire un environnement SQL |
destroy an SQL environment |
|
DESTROYWIN |
détruire une fenetre |
destroy a window |
|
DETAIL |
fonction REPORT : afficher le DETAIL d'une ligne |
display a detail of a line in a report |
|
DIALOG |
boite de dialogue |
dialog box |
|
DIREXIST |
test d'une répertoire existant |
tests the existence of a directory |
|
DISABLE |
neutraliser : rendre inactif |
desable |
|
DISABLEWINDOW |
neutraliser : rendre inactif une fenetre |
disable a window |
|
DISPLAY |
fonction DISPLAY : afficher |
display a line of text |
|
DISPLAY_GLOBAL_TABLE_SYMBOL |
fonction afficher la table des symboles GLOBAL |
display table of global symbols |
|
DISPLAY_LOCAL_TABLE_SYMBOL |
fonction afficher la table des symboles LOCAL |
display table of local symbols |
|
DMY |
jj/mm/Aa |
day/month.year |
|
DO |
fonction DO : faire(n fois) |
do (n times) |
|
DOUBLE |
variable de longueur 8: 1.7E +/- 308 (15 digits) |
8 bits variable |
|
DOWHILE |
fonction jusqu'ŕ ce que (condition) |
DO as long as |
|
DPRINT |
fonction REPORT : afficher/ et imprime |
Display and print |
|
DRAW |
dessiner |
draw |
|
DRAWBMPFILE |
afficher une image Bitmap |
display a bitmap picture |
|
DRAWEMFFILE |
afficher une image EMF |
display an EMF picture |
|
DRAWFOCUSRECT |
dessiner un rectangle avec le focus |
draw a rectangle to highlight |
|
DRAWFOCUSRECTLIST |
dessiner un rectangle avec le focus avec liste |
draw a rectangle to highlight a list |
|
DRAWGIFFILE |
afficher une image GIF |
display a GIF picture |
|
DRAWICONFILE |
afficher une icône |
display an icon |
|
DRAWICONFILESYS |
afficher une icône systeme window |
display a window system icon |
|
DRAWJPGFILE |
afficher une image JPG |
display an IPG file |
|
DRAWRECTANGLE |
dessiner un rectangle |
draw a rectangle |
|
DRAWTEXT |
dessiner un texte |
draw a text |
|
DRAWTEXTWIN |
dessiner une fenetre texte |
draw a text window |
|
DRAWWMFFILE |
afficher une image WMF |
display a WMF picture |
|
DRIVERS |
pilote ODBC |
(ODBC) pilots |
|
ELLIPTICAL |
dessine une ellipse |
draw an ellipse |
|
ELSE |
instruction if then else end_if |
else |
|
ENABLEWINDOW |
activer une fentre |
make a window visible |
|
END_BEGIN |
obsolčte remplecer par END Fin d'un paragraphe |
obsolete (replaced by END) |
|
END_BREAK_END_LEVEL |
fonction report: fin d'un |
end of a level in a report |
|
END_CASE |
fin de l'instruction Case |
end of case structure |
|
END_DETAIL |
fonction Report : fin du groupe DETAIL |
end of detail group |
|
END_DIALOG |
fin d'une boite de dialogue Fille |
end of dialog box |
|
END_DIALOGCHILD |
fin d'une boite de dialogue Fille |
end of child dialog box |
|
END_DO |
fin instruction Do (faire n fois) |
end of DO structure |
|
END_DOWHILE |
fin de l'instruct ion jusqu'ŕ ce que |
end of do while structure |
|
END_FETCH_ORIENTATION |
fin du bloc lecture Avant, apres enregistrement SQL/table |
end of reading block before/after recording SQL table |
|
END_FOR |
fin de l'instruction For |
end or for structure |
|
END_FOREACHFILE |
fin du bloc lecture enregistrement Fichier texte,binaire |
end of readind block of binary text file |
|
END_FOREACHROW |
fin du bloc lecture d'un rengistrement SQL/Table |
end of readind block in SQL record |
|
END_FUNCTION |
fin d'une fonction |
end of a function |
|
END_HEADER_END |
Report :fin du groupe Entete |
end of header in a report |
|
END_HEADER_LEVEL |
Report :fin du groupe Rupture |
end of group in a report |
|
END_HEADER_REPORT |
Report :fin du groupe Entete de reporting |
end of report header |
|
END_IF |
fin de l'instruction IF |
end of IF structure |
|
END_INITIALIZE |
fin de bloc Initialisation avant OPENDIALOG |
End of initialization before Opendialog |
|
END_LOCAL |
fin de déclaration variable LOCALE |
end of local variable declaration |
|
END_MAIN |
fin du programme |
end of program |
|
END_MENU |
fin d'un menu |
end of menu |
|
END_MESSAGE_DIALOG |
fin du bloc Message reçu d'une boite de dialogue |
end of message block in dialog box |
|
END_MSGFRAME |
fin de la boite Message |
end of message box |
|
END_PROCEDURE |
fin d'une procčdure |
end of a procedure |
|
END_REBAR |
fin d'une barre menu |
end of menu bar |
|
END_REPORT |
fin d'un reporting |
end of report |
|
END_SCAN |
fin du bloc lecture enregistrement Fichier texte,binaire |
end of block in binary file |
|
END_SPLASH |
fin boite Surgissante |
end of splash picture |
|
END_SUBMENU |
fin d'un sous menu |
end of submenu |
|
END_TABCONTROL |
fin d'une tab Control |
end of tabcontrol |
|
END_TABCONTROLITEM |
fin d'une tab Control Onglet |
end of tab control item |
|
END_TOOLBAR |
fin barre menu automatique |
end of toolbar |
|
END_TOTAL_REPORT |
report |
end of report |
|
END_TRACKPOPMENU |
fin du menu track |
end of trackmenu |
|
END_TRANSACTION |
fin de transaction |
end of transaction |
|
END_WHEN |
fin de when(quand) |
end of when structure |
|
END_WHILE |
fin de while(tant que) |
enf of while structure |
|
ENTER |
appuyer sur la touche entrée |
hif enter key |
|
EOF |
fin de fichier |
end of file |
|
EXECUTE |
éxécuter une transaction avec condition |
execute a transaction |
|
EXECUTEDIRECTORYFETCH |
se positionner dans un répertoire |
position in a directory |
|
EXECUTEQUERYDIALOG |
exécute la fonction Query avec une boite de dialogue |
execute query function in a dialog box |
|
EXECUTESQL |
exécute la fonction SQL avec la boite de dialogue |
execute SQL function with dialog box |
|
EXECUTESQLDIALOG |
exécute la fonction SQL sans la boite de dialogue |
execute SQL function without dialog box |
|
EXECUTESQLFETCH |
exécute la fonction SQL :oirente la lecture de la table |
execute SQL function, directs table reading |
|
EXPANDLASTVISIBLETV |
affichage expansion du dernier niveau de l'arbre Treeview |
expand last level of treeview |
|
EXPANDSELECTTV |
affichage expansion de la selection de de l'arbre Treeview |
expand selected level of treeview |
|
EXIT_PGM |
sortir d'un programme |
exit preogram |
|
EXIT_TRANSACTION |
sortir d'une transaction |
exit transaction |
|
EXTRACTICONDIALOG |
Boite de dialog pour extraire des icon d’un programmz |
Dialog Box for extract icpn pgm |
|
EXTRACTSTRING |
extraire une chaine de caractčre |
extract a striing |
|
FIGURE |
dessine une figure |
draws a picture |
|
FILEADD |
ajouter un enregistrement dans un fichier texte,binaire |
appends record in binary text file |
|
FILECLOSE |
fermer un fichier |
close a file |
|
FILECLOSEALL |
fermer tous les fichiers de l'application |
close all files |
|
FILECOPY |
copier un fichier dans un autre fichier |
copy a file |
|
FILEDELETE |
supprimer un fichier |
delete a files |
|
FILEEXIST |
tester l'existance d'un fichier |
test the existence of a file |
|
FILEINQUIRE |
interroger un fichier |
interrogate file |
|
FILEMERGE |
ajouter un fichier ŕ autre fichier |
merge a file to another |
|
FILEOPEN |
ouvrir un fichier texte, binaire |
read binary file |
|
FILEREAD |
lire un fichier texte , binaire |
read file (text or binary) |
|
FILERENAME |
renommer un fichier |
rename a file |
|
FILESCAN |
lire tous les enrtegistrements d'un fichier |
read all the records of a file |
|
FILEUPDATE |
mettre ŕ jour un fichier texte, binaire |
update a file (text or binary) |
|
FILLCOLOR |
colorier le contour |
color a shape |
|
FLOAT |
valeur d'un flottant |
value of a float |
|
FOR |
boucle For |
starts a for loop |
|
FOREACHFILEFIND |
bloc de lecture d'un enregistrement fichier |
reading block of a file record |
|
FOREACHROWFIND |
bloc de lecture d'un enregistrement table |
readong block of a table record |
|
FOX |
pilote FOXPRO |
FOXPRO pilot |
|
FPOSIT_BOT |
position fin de fichier |
End of file position |
|
FPOSIT_CUR |
position courante de fichier |
current position in file |
|
FPOSIT_TOP |
position début de fichier |
top of file position |
|
FRAMECOLOR |
colorier le contenu |
color dontents |
|
FRAMEWORK |
grille |
grid |
|
FREEMEMORYGD |
libérer le mémoire d'une grille |
free the memory of a grid |
|
FREEMEMORYSTRING |
libérer le mémoire d'une chaine de caractčre |
free memory of a string |
|
FULLDIALOG |
afficher plein écran la boite de dialogue |
display dialog box full screen |
|
FULLSCREENINTERNET |
en cours.. |
in progress |
|
FUNC |
déclaration d'un fonction |
declaration of a function |
|
GENERAL1 |
présentation du langage EndUser4gl |
presentation of EndUser4gl language |
|
GENERAL2 |
Les paramétres et descriptions du langage |
Parameters and description of the language |
|
GETADRESSMAIL |
en cours.. |
in progress |
|
GETCHECK |
récuperer la couleur d'un texte |
get color of a text |
|
GETCOLORTEXT |
récuperer la coche d'une fenetre |
get color of a window |
|
GETCOUNTSHEET_MSEXCEL |
récuperer le nombre de classeur d'un fichier Excel |
ger sheet nimber of an Excel file |
|
GETCURRENTDIR |
récupérer l'item courant selectionné d'une grille |
Ger current item of a grid |
|
GETCURRENTSELECTLINEGD |
récupérer le répertoire courant |
get durrent dir |
|
GETCURRENTNBCOLSQL |
récupérer le nombre de colonne en cours Fonction SQL |
|
|
GETCURRENTATTRCOLSQL |
récupérer les attributs dela colonne en cours Fonction SQL |
|
|
GETDATACOLUMN |
récuperer les valeurs d'une colonne SQL |
get values of an SQL column |
|
GETFOCUS |
récupérer le fenetre possédant le focus |
get focused window |
|
GETINFOFILENAME |
récupérer les informations d'un fichier(création, maj etc.. |
get proprieties of a file |
|
GETITEMCHECKGD |
récupérer l'item coché d'une grille |
get checked item of a frid |
|
GETITEMCHECKLV |
récupérer l'item coché d'une Liste View |
get checked item of a listview |
|
GETITEMCURRENTCHECKGD |
récupérer l'item courant coché d'une grille |
get cirrent checked item of a grid |
|
GETITEMCOUNTGD |
récupérer le nombre items(lignes) d'une grille |
get number of irtems of a grid |
|
GETITEMCOUNTLV |
récupérer le nombre items(lignes) d'une liste View |
get number of items of a listview |
|
GETITEMCOUNTTC |
récupérer le nombre items(lignes) d'un Tab Control(onglet) |
get number of items of a tabcontrol |
|
GETITEMTEXTGD |
récupérer le texte d'un item(ligne) d'une grille |
get the text of an item of a grid |
|
GETITEMTEXTLV |
récupérer le texte d'un item(ligne) d'une List View |
get the text of an item of a listview |
|
GETLASTERROR |
récupérer le numéro du dernier message d'erreur |
get number of latest error |
|
GETPOSITTRACKBAR |
récupérer la position du track bar |
get the position of Trackbar |
|
GETPUSH |
récupérer le boutton poussoir |
get push button |
|
GETSELECTCOMBOBOX |
récupérer la sélection d'un Combobox |
get selection of a combobox |
|
GETSELECTITEMLV |
récupérer la sélection d'une Liste View |
get selection of a listview |
|
GETSELECTITEMSQL |
récupérer la sélection d'un item(data) SQL |
get selection of an SQL item |
|
GETSELECTITEMTC |
récupérer la sélection d'un Tab Control(onglet) |
get selection of a tab control |
|
GETSELECTITEMTV |
récupérer la sélection d'un Tree View |
get selection of a tree view |
|
GETSELECTLISTBOX |
récupérer la sélection d'une Liste Box(déroulante) |
get selection of a ListBox |
|
GETSELECTPOPMENUITEMID |
récupérer la sélection d'un Menu |
get selection of a menu |
|
GETSTATEKEYBOARD |
récupérer la touche du clavier (F1,F2,return..) |
get keyboard state |
|
GETSYSWINDIR |
récup érer le répertoire systčme de Window |
get Windows system directory |
|
GETWINDIR |
récupérer le répertoire de Window |
get windows directory |
|
GETWINTXT |
récupérer le texte d'une fenętre |
get the text of a window |
|
GLOBAL |
début déclaration des variables Globales |
start global variables declaration |
|
GOHOMEINTERNET |
en cours.. |
in progress |
|
GOSEARCHINTERNET |
en cours.. |
in progress |
|
GRID |
déclaration d'une grille |
declaration of a grid |
|
GROUPBOX |
déclaration d'un groupe |
declaration of a group |
|
HEADER_END |
reporting : fin entete |
reporting; end of header |
|
HEADER_LEVEL |
reporting : bloc début de rupture |
reporting: start of break |
|
HEADER_REPORT |
reporting : debut du report |
reporting: start of report |
|
HEIGHTCOLUMN |
grille : hauteur d'une colonne entete |
grid: height of column header |
|
HEIGHTLINE |
grille : hauteur d'une ligne(item) |
grid: height of a line |
|
HIDEWINDOW |
caché une fenętre |
hide a window |
|
HILITEPOPMENUITEM |
surbrillance d'une item d'un menu |
highlight a popmenu item |
|
HWDISPLAY |
fenętre systeme de la fonction DISPLAY |
system window of DISPLAY function |
|
ICON |
déclaration d'un icône |
declarationof an icon |
|
ICONDIALOG |
afficher un icône dans une boite de dialogue |
display an icon in a dialog box |
|
ID |
ID |
ID |
|
IF |
instruction IF (si alors .. |
IF instruction |
|
INFO |
Afficher des informations avec déplacement cursor |
Display information while moving cursor |
|
INITGD |
Allouer une grille |
Create a grid |
|
INPUTDATA |
Récupérer les caractčres saisis |
get characters typed |
|
INSERTCOLUMNLV |
insérer une colonne dans une List View |
insert a column in a listview |
|
INSERTPOPMENUITEM |
insérer un item ŕ un menu |
insert an item in a popmenu |
|
INSERTTABLEBTREE |
insérer un valeur ŕ recher cher dans un arbre binaire |
insert a value in a binary tree |
|
INTEGER |
déclaration d'un entier |
declaration of an integer |
|
INTO |
fonction SQL |
SQL function |
|
ISCLICKMOUSE |
test si clique de la souri ŕ droite |
test if right button of mouse has been pressed |
|
ISDCLICKMOUSE |
test si clique de la souri |
test if a button of the mouse has been pressed |
|
ISENTER |
touche entrée appuyée |
text if enter key has been hit |
|
ISONINPUTDATA |
test si saisie d'un caractčre clavier |
test if a key has been hit |
|
ISONSETCURSOR |
test si cursor sur liste de fenętres |
test if cursor is on list of windows |
|
ISONSETCURSORLIST |
test si cursor sur la fenętre |
test if cursor is on a window |
|
ITEM |
ligne |
line |
|
JPEGTOPDF |
Insérer une image JPEG dans un fichier PDF |
Insert JpeG to PDF File |
|
KEEPMERGE |
Tri/Sort : conserver les informations fusionnées |
keep merged data after sorting |
|
KEEPREJECT |
Tri/Sort : conserver les informations rejetées |
keep rejected data |
|
KILLFOCUS |
supprimer le focus d'une fenetre |
set focus off a window |
|
LEFT |
gauche |
left |
|
LENGTH |
Tri/Sort : fichier de longueur fixe |
fixed length file |
|
LENGTHVAR |
Tri/Sort : fichier de longueur variable |
variable length file |
|
LEVEL |
Tri/Sort : Niveau du tri |
sorting level |
|
LEVEL_KEY |
Tri/Sort :Clé du tri en cours |
key of current sorting |
|
LIKE |
lier une variable ŕ une Fenętre |
link a variable to a window |
|
LINES |
grille : nombre de lignes d'une grille |
number of lines of a grid |
|
LISTBOX |
déclaration d'une liste déroulante |
declaration of a popup list |
|
LISTVIEW |
déclaration d'une liste View(similaire ŕ u ne grille) |
declaration of a list view (like a grid) |
|
LOADBTREE |
déclaration d'un arbrte bianire |
declaration of a binary tree |
|
LOADWINHELP |
chargement d'un help Windows |
declaration of a help window |
|
LOCAL |
déclaration variable local |
declaration of a local variable |
|
LONG |
déclaration d'une valeur numérique |
declaration of a long integer; |
|
LOOKUPTABLEBTREE |
rechercher dans un arbre binaire |
search in a binary tree |
|
MAX |
grille : maximum colonne, ligne |
last line or column |
|
MENU |
déclaration d'un menu |
delaration of a menu |
|
MENUITEM |
déclaration d'une option d'un menu |
declaration of a menu option |
|
MERGE |
fichier : fusionner plusieurs fichiers |
merge several files into one |
|
MESSAGE |
voir MsgBox : Identification du Message |
identification of the message in a messagebox |
|
MINICALENDAR |
mini calendrier |
complete but very small calendar |
|
MONTH |
mois |
month |
|
MOVETEXTPOSITPDF |
||
|
MSGBOX |
afficher une boite de message |
display a messagebox |
|
NAVIGATEINTERNET |
accčder ŕ Internet |
acceed to Internet |
|
NBPARTS |
Status Bar: Nombre de sous fenetre Bar Menu |
Bn of subwindows in status bar |
|
NEWDOC_MSWORD |
MsWord: Création d'un nouveau document |
create anew MsWord document |
|
NOT_VOID |
vide/aucune valeur |
function <>NIL |
|
NUMERIC |
numérique (valeur) |
announce a numeric value |
|
OCCURS |
table :nombre d'une occurence |
nb of occurences |
|
OKBUTTON |
voir MsgBox : Boutton Ok/oui |
Button with OK glyph |
|
ONCLICKDIALOG |
Bloc de traitement en cas d'une action sur Boite Dialogue |
Action to take in DialogBox |
|
ONCLICKMENUSELECT |
Bloc de traitement en cas d'une action sur Menu |
Action to take in menu |
|
ONMOVECURSOR |
Bloc de traitement en cas d'une action sur Boite Dialogue |
Action to take if mouse is moved |
|
OPENDIALOG |
action si lee cursor est sur une fenetre |
Open a dialog box |
|
OPENTRACKPOPMENU |
open un Menu Track |
open a track menu |
|
OPERATOR |
AND, OR, >, < >= , <= .. |
one of the operators AND, OR, >, >=,<= |
|
OPTIONBUTTON |
Case ŕ cocher |
Tickbox |
|
OPTIONGROUP |
Création d'un groupe de fenetre |
Create a group of windows |
|
OR |
opérateur OU |
OR |
|
OTHERWISE |
when/Quand : autrement /sinon |
it none of the previous conditions is filled |
|
PAGE |
report : numéro de page |
page number in a report |
|
PART |
Status Bar: sous fenetre Bar Menu |
Subwindow of Menubar |
|
PDFADDPAGE |
Ajouter une page dans le fichier PDF |
ADD Page in PDF File |
|
PDFBEGIN |
Début de bloc pour insertion PDF |
Beginning of bloc PDF |
|
PDFEND |
Fin de bloc pour insertion PDF |
End of Bloc PDF |
|
PDFBEGINTEXT |
Début de bloc pour insertion d’un texte PDF |
Beginning of block for insertion of a text pdf |
|
PDFENDTEXT |
Fin de bloc pour insertion d’un texte PDF |
End of block for insertion of a text pdf |
|
PDFSETCOLORTEXT |
Modifier la couleur du texte PDF |
Color text PDF |
|
PDFSETFONTTEXT |
Modifier le font du texte PDF |
Font text PDF |
|
PDFSETPOSITPAGE |
Position de la page PDF |
Position of page pdf |
|
PDFWRITEFILE |
Ecrire dans un fichier PDF |
Write All in file PDF |
|
PICTURE |
image |
image |
|
PICTURE BMP |
image BMP |
BMP picture |
|
PICTUREGIF |
image GIF et/ou Gif animés |
GIF picture |
|
PICTUREICON |
image Icône |
Icon picture |
|
PICTUREJPG |
image JPG |
JPG Picture |
|
PICTUREWMF |
image WMF |
WMF Picture |
|
PLAY_MOVIE_AVI |
actionner un film avi |
Play AVI movies |
|
PLAYSOUND |
actionner un son |
Play a sound |
|
POPOUT |
Status Bar: sous fenetre sans bordure/ Bar Menu |
Status bar: menu bar subwindow |
|
PRESSED |
Boutton pressé (voir aussi GetPush) |
test if button has been pressed |
|
|
report: imprimé une ligne |
Print a line in a report |
|
PRINTDOC_MSWORD |
MsWord: Impression d'un document |
Print an MsWord document |
|
PRINTPREVIEWDOC_MSWORD |
MsWord: Aperçu d'une Impression d'un document |
Print preview of MsWord document |
|
PROC |
Déclaration d'une procčdure |
Start a procedure |
|
PROCESSWINDOWS |
activer un processus(programme) Windows |
Start a windows process |
|
PROGRESSBAR |
activer une barre de progression |
progress bar |
|
PROPERTY |
Grid : propriétés d'une grille |
property of a grid |
|
PUSHBUTTON |
définir un bouton poussoir |
define a pushbutton |
|
PUSHBUTTONDEF |
définir un bouton poussoir avec bordure |
define a pushbutton with border |
|
PUSHICON |
définir un bouton poussoir avec un icône |
define a pushbutton with icon |
|
QUIT_MSEXCEL |
MsExcel : Quitter Excel |
Quit MsExcel |
|
QUIT_MSWORD |
MsExcel : Quitter Excel |
Quit Ms_Word |
|
RANDOM |
Renvoi un nombre aléatoire |
randomize |
|
RANGESETVALUECELL_MSEXCEL |
MsExcel : Mettre une valeur dans une cellule |
Put a value in a cell Of an Excel sheet |
|
READ |
lire un fichier |
read a file |
|
READWRITE |
lire et écrire dans un fichier |
read and write in a file |
|
REBAR |
définition une barre d'un menu avec déplacement |
define a bar in a menu |
|
RECEIVE |
en cours.. |
in progress |
|
RECORD |
accčder ŕ un enregistrement d'un fichier texte, binaire |
reach a record in a file |
|
RECTANGLE |
dessiner un rectangle |
draw a rectangle |
|
REPLACEBUTTONBMP |
replacer un boutton Bitmap par un autre boutton Bitmap |
replace a BMP button by another one |
|
REPLACEBUTTONICON |
replacer un boutton Icone par un autre boutton Icône |
replace an icon button <ith another |